home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2410 / 2410.xpi / chrome / locale / tr-TR / foxmarks.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-28  |  12KB  |  153 lines
  1. <!ENTITY dialog.title "Xmarks Ayarlar─▒">
  2. <!ENTITY dialog.label.username "Kullan─▒c─▒:">
  3. <!ENTITY dialog.label.password "┼₧ifre:">
  4. <!ENTITY dialog.label.rememberPassword "Oturumlar aras─▒nda bu ┼ƒifreyi hat─▒rla">
  5. <!ENTITY dialog.label.rememberPIN "Bu PIN'i oturumlar aras─▒ hat─▒rla">
  6. <!ENTITY dialog.label.forgotPassword "Kullan─▒c─▒ ad─▒m─▒ veya ┼ƒifremi unuttum">
  7. <!ENTITY dialog.label.synchronization "E┼ƒleme Ayarlar─▒">
  8. <!ENTITY dialog.label.ontimer "Otomatik E┼ƒlemeyi Etkinle┼ƒtir">
  9. <!ENTITY dialog.label.synconshutdown "Kapat─▒rken E┼ƒle">
  10. <!ENTITY dialog.label.synconstartup "Ba┼ƒlang─▒├ºta E┼ƒle">
  11. <!ENTITY dialog.label.askfirst "├ûnce Sor">
  12. <!ENTITY dialog.label.lastsync "Son E┼ƒleme:">
  13. <!ENTITY dialog.label.runWizard "Kurulum Sihirbaz─▒n─▒ ├çal─▒┼ƒt─▒r">
  14. <!ENTITY dialog.label.syncNow "┼₧imdi E┼ƒleme Yap">
  15. <!ENTITY progress.title "Xmarks: Durum">
  16. <!ENTITY progress.label.status "Durum:">
  17. <!ENTITY progress.width "30">
  18. <!ENTITY clobber.desc1 "Uyar─▒">
  19. <!ENTITY clobber.desc2 "Xmarks mevcut yerimleri setinizin son yap─▒lan e┼ƒlemeden anlaml─▒ derece daha k├╝├º├╝k oldu─ƒunu tespit etti.">
  20. <!ENTITY clobber.desc3 "Firefox Taray─▒c─▒s─▒nda ender g├╢r├╝len fakat ├╢nemli bir hata bazen sizin yerimlerinizin daha k├╝├º├╝k olan taray─▒c─▒n─▒n varsay─▒lan yerimleri ile de─ƒi┼ƒtirilmesine yol a├ºabilir. E─ƒer bu durum olursa, bu durum ├º├╢z├╝lene kadar Xmarks yerimlerinizi e┼ƒlemesini yapmayacakt─▒r.">
  21. <!ENTITY clobber.prompt "┼₧imdi yerimlerinizi e┼ƒlemek istedi─ƒinize emin misiniz?">
  22. <!ENTITY clobber.moreinfo "Bana daha fazlas─▒n─▒ s├╢yle...">
  23. <!ENTITY clobber.accept "Evet, l├╝tfen e┼ƒle┼ƒtir">
  24. <!ENTITY clobber.lastset "SON i┼ƒlenen ├╢─ƒe say─▒s─▒:">
  25. <!ENTITY clobber.currset "┼₧─░MD─░ i┼ƒlenen ├╢─ƒe say─▒s─▒:">
  26. <!ENTITY manager.syncNow "┼₧imdi E┼ƒle">
  27. <!ENTITY menu.myFoxmarks "Benim Xmarks'─▒m">
  28. <!ENTITY menu.settings "Xmarks Ayarlar─▒...">
  29. <!ENTITY menu.similarsites "Size Bilgisini G├╢ster...">
  30. <!ENTITY menu.status "Durum...">
  31. <!ENTITY menu.showstatus "Durum simgesini g├╢ster">
  32. <!ENTITY menu.accesskey.foxmarks "F">
  33. <!ENTITY menu.accesskey.syncnow "E">
  34. <!ENTITY menu.accesskey.myfoxmarks "M">
  35. <!ENTITY menu.accesskey.settings "A">
  36. <!ENTITY menu.accesskey.similarsites "B">
  37. <!ENTITY menu.accesskey.status "D">
  38. <!ENTITY menu.accesskey.icon "S">
  39. <!ENTITY clobber.helpurl "http://www.foxcloud.com/wiki/Foxmarks:_Disappearing_Bookmarks">
  40. <!ENTITY label.general "Genel">
  41. <!ENTITY label.status "Durum">
  42. <!ENTITY label.current.status "┼₧imdiki Durum">
  43. <!ENTITY label.sync "E┼ƒle">
  44. <!ENTITY label.sync.caption "E┼ƒleme T├╝r├╝">
  45. <!ENTITY label.account "Hesap">
  46. <!ENTITY label.synchronization "E┼ƒleme Se├ºenekleri">
  47. <!ENTITY label.advanced "Geli┼ƒmi┼ƒ">
  48. <!ENTITY label.security "Ba─ƒlant─▒ G├╝venli─ƒi">
  49. <!ENTITY label.encrypt "┼₧ifreleme:">
  50. <!ENTITY label.noencrypt "┼₧ifresiz">
  51. <!ENTITY label.passwordonly "Yaln─▒zca ┼₧ifre">
  52. <!ENTITY label.encryptall "T├╝m├╝n├╝ ┼₧ifrele">
  53. <!ENTITY label.server "Sunucu">
  54. <!ENTITY label.ownserver "Kendi Sunucunuzu Kullanarak">
  55. <!ENTITY label.useownserver "Kendi sunucunu kullan">
  56. <!ENTITY label.url "Yerimleri URL:">
  57. <!ENTITY label.passwordurl "┼₧ifre URL:">
  58. <!ENTITY label.manualoverwrite "Elle ├£zerine Yaz">
  59. <!ENTITY label.upload "Y├╝kle">
  60. <!ENTITY label.download "─░ndir">
  61. <!ENTITY label.forceoverwriteserver "Sunucudaki yerimlerinin ├╝zerine yazmaya zorla">
  62. <!ENTITY label.forceoverwritelocal "Yerel yerimlerinin ├╝zerine yazmaya zorla">
  63. <!ENTITY label.logging "Kay─▒t">
  64. <!ENTITY label.enablelogging "Kay─▒t tutmaya olanak tan─▒">
  65. <!ENTITY label.showlogfile "Kay─▒t Dosyas─▒n─▒ G├╢ster">
  66. <!ENTITY label.restore "Geri Y├╝kle">
  67. <!ENTITY label.restore.restore "Yerimlerini Geri Y├╝kle">
  68. <!ENTITY restore.boxlabel "Bir ├ûnceki Yerimi Seti">
  69. <!ENTITY restore.norestoreprofile "Taray─▒c─▒larda "Profil E┼ƒle" kullanarak yerimleri geri y├╝kleme kullan─▒labilir de─ƒil. L├╝tfen yerimlerinizin daha ├╢nceki s├╝r├╝mlerini geri y├╝klemek i├ºin https://my.xmarks.com/ sitesini ziyaret ediniz.">
  70. <!ENTITY restore.norestorenewuser "Xmarks her e┼ƒleme yapt─▒─ƒ─▒n─▒zda yerimlerinizi bir ├╢nceki d├╝zenlemeye kolayl─▒kla d├╢n├╝lebilecek ┼ƒekilde otomatik olarak yedekleme yapar. Xmarks ile e┼ƒlemeyi ba┼ƒlatt─▒─ƒ─▒n─▒zda bu sekmedeki ├╢zellikler kullan─▒labilir olacakt─▒r.">
  71. <!ENTITY restore.norestoreownuser "Kendi sunucusunu kullanan kullan─▒c─▒lar i├ºin geri y├╝kleme ├╢zelli─ƒi kullan─▒lamamaktad─▒r. Geri y├╝keleme ├╢zelli─ƒini kullanmak i├ºin Xmarks sunucusu kullan─▒larak e┼ƒleme yapmak gereklidir.">
  72. <!ENTITY label.restore.view "Yerimleri ├ûnizleme">
  73. <!ENTITY label.restore.loading "Liste sunucudan al─▒n─▒yor...">
  74. <!ENTITY label.profiles "Profiller">
  75. <!ENTITY label.profilechoice "Profil:">
  76. <!ENTITY label.sync.bookmarks "Yerimleri">
  77. <!ENTITY label.sync.passwords "┼₧ifreler">
  78. <!ENTITY label.sync.resetpin "PIN S─▒f─▒rla">
  79. <!ENTITY label.sync.deletepasswords "Sunucudaki ┼₧ifreleri Sil">
  80. <!ENTITY label.sync.onlyff3 "* Yaln─▒zca Firefox 3 ve ├╝zeri.">
  81. <!ENTITY label.sync.morecomingsoon "Yak─▒nda m├╝mk├╝n olabilecek di─ƒer veri tiplerini ├╢─ƒren.">
  82. <!ENTITY desc.restore "Yerimlerinizi daha ├╢nceki bir s├╝r├╝me geri y├╝klemek i├ºin bu ├╢zelli─ƒi kullan─▒n─▒z. Son alt─▒ ay i├ºinde g├╝venli olarak Xmarks web hesab─▒n─▒za yedeklenen ├╢nceki yerimi setlerinden birini se├ºebilirsiniz.">
  83. <!ENTITY desc.profile "Hassas yerimlerinin ait olduklar─▒ yerde bulunmas─▒ i├ºin profili e┼ƒlemeyi kullan─▒n. E┼ƒleme profillerini my.xmarks.com'da yarat─▒p y├╢netebilirsiniz. Daha sonra burda bu bilgisayarda Xmarks'─▒n neleri e┼ƒleyece─ƒi kontrol edebilece─ƒiniz bir profil se├ºebilirsiniz.">
  84. <!ENTITY desc.sync "Xmarks hem yer imlerini hem de ┼ƒifreleri e┼ƒleyebilir ve yedekler.">
  85. <!ENTITY desc.ownserver "Xmarks verilerinizin FTP veya WebDAV sunucusu gibi kendi sunucunuzun ├╝zerine kaydedilmesini destekler.">
  86. <!ENTITY label.ownserver.moreinfo "Daha fazlas─▒n─▒ ├╢─ƒren.">
  87. <!ENTITY label.manageprofiles "E┼ƒleme profili yarat ve y├╢net">
  88. <!ENTITY profile.defaultname "<none>">
  89. <!ENTITY label.profile.change "De─ƒi┼ƒtir">
  90. <!ENTITY label.profile.my "My.Xmarks.com">
  91. <!ENTITY profile.dialog.title "E┼ƒleme Profilini De─ƒi┼ƒtir">
  92. <!ENTITY profile.dialog.desc "Profilinizin gizlili─ƒini korumak istiyorsan─▒z, Xmarks hesab─▒n─▒z─▒n ┼ƒifresini girmelisiniz.">
  93. <!ENTITY dialog.title.invalidpin "Xmarks: Ge├ºersiz PIn">
  94. <!ENTITY dialog.invalidpin.desc "Mevcut PIN kodunuz ge├ºersiz g├╢r├╝l├╝yor. Bu durum genellikle PIN kodunuzu farkl─▒ bir bilgisayarda de─ƒi┼ƒtirdi─ƒinizde g├╢r├╝l├╝r ve burada da g├╝ncellenmesi gerekir. A┼ƒa─ƒ─▒dakilerden birini yapmay─▒ se├ºebilirsiniz:">
  95. <!ENTITY dialog.invalidpin.newpin "PIN girin:">
  96. <!ENTITY dialog.invalidpin.disable "┼₧ifre E┼ƒlemesini ─░ptal et ve ┼ƒimdiki ┼ƒifreni koru">
  97. <!ENTITY dialog.title.resetpin "Xmarks: PIN S─▒f─▒rla">
  98. <!ENTITY dialog.resetpin.pin "Yeni PIN gir">
  99. <!ENTITY dialog.resetpin.passwordstrength "┼₧ifre G├╝├ºl├╝─ƒ├╝:">
  100. <!ENTITY dialog.resetpin.pinconfirm "Yeni PIN Onayla">
  101. <!ENTITY dialog.resetpin.desc2 "PIN kodunuzu daha g├╝├ºl├╝ yapmakk i├ºin k├╝├º├╝k ve b├╝y├╝k harf kar─▒┼ƒ─▒m─▒, say─▒lar, noktalama i┼ƒaretleri ve tekrar edilmeyen karakterler kullanmay─▒ deneyebilirsiniz. PIN kodunuzu g├╝├ºl├╝ yapt─▒─ƒ─▒n─▒zda ┼ƒifreniz de g├╝venli olacakt─▒r.">
  102. <!ENTITY dialog.resetpin.desc "PIN kodunuzu s─▒f─▒rlamak istedi─ƒinize emin misiniz? Bu i┼ƒlem sunucular─▒m─▒zdaki ┼ƒifreleriniz silmezimi gerektiriyor. Bu ve di─ƒer bilgisayarlardaki ┼ƒifreleriniz bundan etkilenmeyecektir.">
  103. <!ENTITY dialog.title.passwordconflict "Xmarks: Kay─▒tl─▒ ┼₧ifre ├çeli┼ƒkili">
  104. <!ENTITY dialog.passwordconflict.desc "Xmarks hangi ┼ƒifrenin tutulmas─▒ gerekti─ƒini s├╢yleyemiyor.">
  105. <!ENTITY dialog.passwordconflict.desc2 "L├╝tfen tutmak istedi─ƒiniz s├╝r├╝m├╝ i┼ƒaretleyin:">
  106. <!ENTITY dialog.passwordconflict.local "Yerel S├╝r├╝m">
  107. <!ENTITY dialog.passwordconflict.server "Sunucu S├╝r├╝m├╝">
  108. <!ENTITY dialog.passwordconflict.site "Site:">
  109. <!ENTITY dialog.passwordconflict.username "Kullan─▒c─▒:">
  110. <!ENTITY dialog.passwordconflict.password "┼₧ifre:">
  111. <!ENTITY dialog.passwordconflict.showpasswords "┼₧ifreleri G├╢ster">
  112. <!ENTITY dialog.passwordconflict.keeplocal "Yerel S├╝r├╝m├╝ Tut">
  113. <!ENTITY dialog.passwordconflict.keepserver "Sunucu S├╝r├╝m├╝n├╝ Tut">
  114. <!ENTITY dialog.alert.title "Xmarks">
  115. <!ENTITY label.discovery "Bulu┼ƒ">
  116. <!ENTITY label.tagsuggest "├ûnerilen Etiketler">
  117. <!ENTITY label.enabletagsuggestions "Etiket ├ûnerilerine Olanak Tan─▒">
  118. <!ENTITY desc.tagsuggest "Bir yerimi ekledi─ƒinizde, Xmarks ba┼ƒkalar─▒n─▒n ayn─▒ yerimi i├ºin kulland─▒─ƒ─▒ etiketlerden size uygun olanlar─▒ ├╢nerebilir.">
  119. <!ENTITY ownserver.title "Kendi Sunucunu Kur">
  120. <!ENTITY ownserver.desc "Xmarks ile kendi sunucunuzu kullanmak i├ºin, l├╝tfen yerimleri ve ┼ƒifreler i├ºin iki ayr─▒ URL veriniz.">
  121. <!ENTITY similarsite.popular "Yerimleri">
  122. <!ENTITY similarsite.noreviews "G├╢r├╝┼ƒ Yok">
  123. <!ENTITY similarsite.writereview "Bir G├╢r├╝┼ƒ Yaz">
  124. <!ENTITY similarsite.relatedsite "En ─░yi 5 Benzer Site">
  125. <!ENTITY similarsite.getsiteinfo "S─░TE B─░LG─░S─░ AL">
  126. <!ENTITY similarsite.getsiteinfo.normalcase "Site Bilgisi Al">
  127. <!ENTITY desc.discover "Yerimleri-destekli Web Ke┼ƒfi">
  128. <!ENTITY label.searchboost "Ak─▒ll─▒ Aramay─▒ Etkinle┼ƒtir">
  129. <!ENTITY desc.searchboost "Xmarks Google'da ├╝st s─▒ralarda yer alan siteleri ke┼ƒfetmenize yard─▒mc─▒ olacak.">
  130. <!ENTITY label.siteboost "Site Bilgisini Etkinle┼ƒtir">
  131. <!ENTITY desc.siteboost "Xmarks adres ├ºubu─ƒunda yer alan Xmarks simgesine t─▒klad─▒─ƒ─▒n─▒zda size site bilgisini ve benzer siteleri g├╢sterir.">
  132. <!ENTITY label.tagsandreviews "Site Etiketlerini ve Derecelendirmeyi Etkinle┼ƒtir">
  133. <!ENTITY desc.tagsandreviews "Bir siteyi yerimlerinize ekledi─ƒinizde, Xmarks site i├ºin etiketler ├╢nerecektir ve size derecelendirme olana─ƒ─▒ sunar.">
  134. <!ENTITY label.serp.top3 "En ├£stteki 3 Sonu├º">
  135. <!ENTITY label.serp.all "T├╝m Sonu├ºlar">
  136. <!ENTITY label.newuser.title "Xmarks kuruldu.">
  137. <!ENTITY label.newuser.title2 "Neredeyse Bitti!">
  138. <!ENTITY label.newuser.msg "Xmarks yerimleri yedekleme ve e┼ƒleme ayarlar─▒ i├ºin buraya t─▒klay─▒n─▒z.">
  139. <!ENTITY label.newuser.msg2 "Xmarks kurulumunu bitirmek i├ºin buraya t─▒klay─▒n.">
  140. <!ENTITY label.syncdisabled "Yerimleriniz yedeklenmedi ve e┼ƒle┼ƒtirilmedi. Otomatik yedekleme ve e┼ƒlemeye olanak tan─▒mak i├ºin ayar sihirbaz─▒n─▒ ├ºal─▒┼ƒt─▒r─▒n─▒z.">
  141. <!ENTITY byos.title "Xmarks, BYOS S├╝r├╝m├╝ne Ho┼ƒgeldiniz">
  142. <!ENTITY byos.accept "Ayarlara Git">
  143. <!ENTITY byos.cancel "Kapat">
  144. <!ENTITY byos.description "Xmarks BYOS S├╝r├╝m├╝ kendi sunucunuzu kullanmak ├╝zere tasarlanm─▒┼ƒt─▒r. Kendi sunucunuz ile ba─ƒlant─▒y─▒ ayarlamak i├ºin Xmarks Ayarlar penceresini ziyaret etmelisiniz. Bunu ┼ƒimdi yapmak istermisiniz?">
  145. <!ENTITY byos.xmarksrunning "├çeli┼ƒki: Xmarks ve Xmarks BYOS S├╝r├╝m├╝n her ikisi birden kuruldu!">
  146. <!ENTITY byos.xmarksrunning.desc "Xmark Yerimleri E┼ƒle┼ƒtirici ve Xmarks BYOS S├╝r├╝m├╝n├╝ ayn─▒ anda ├ºal─▒┼ƒ─▒r durumda kullan─▒yorsunuz. Bu baz─▒ sorunlara yol a├ºabilir. Devam etmeden ├╢nce l├╝tfen birini kald─▒r─▒n─▒z.">
  147. <!ENTITY byos.xmarksrunning.desc2 "Xmarks Yerimleri E┼ƒle┼ƒtirici d├╝nya ├╝zerinde milyonlarca insan─▒n kulland─▒─ƒ─▒ standart kurulumdur. Bu iki uygulamadan hangisini kullanaca─ƒ─▒n─▒z─▒ bilemiyorsan─▒z. Xmarks Yerimleri E┼ƒle┼ƒtirici size uygun olabilir.">
  148. <!ENTITY byos.xmarksrunning.desc3 "Xmarks BYOS sizin kendi sunucunuzda kullanmak i├ºin uygundur. E─ƒer siz ─░nternette WebDav sunucusu kuracak kadar ile seviye bir kullan─▒c─▒ysan─▒z bu s├╝r├╝m size uygun olabilir.">
  149. <!ENTITY byos.uninstallxmarks "Xmarks Eklentisini Kald─▒r">
  150. <!ENTITY byos.uninstallbyos "Xmarks BYOS S├╝r├╝m├╝n├╝ Kald─▒r">
  151. <!ENTITY menu.accesskey.xa "X">
  152. <!ENTITY reviews.emptytext "Xmarks.com'da yay─▒nlanmak ├╝zere g├╢r├╝┼ƒ├╝n├╝z├╝ giriniz.">
  153.